قتل در زاهدان، دستگيري قاتل در گنبد كاووس